נינו ביניאשוילי היא זוכת פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע”ש בן-יצחק לשנת 2018. ביניאשוילי זכתה בפרס על איוריה לספר “על שפת הים השחור”, בהוצאה עצמית. חבר השופטים בחן כ-170 ספרים שראו אור בישראל בשנתיים האחרונות ואיוריהם מקוריים.
בנימוקי הזכייה כתבו השופטים: “חמשת הסיפורים הקצרים שכתבה ואיירה נינו ביניאשוילי מביאים צרור אגדות מומצאות המשולבות במיתוסים עתיקים מגיאורגיה שמסופרים מחדש בטון חידתי וביקורתי. השפה המקורית שיצרה ביניאשוילי מאחדת כתב ותמונה, ולמרות הצמצום הצבעוני לשחור ולבן, היא מגישה לקוראיה יצירה עשירה ומפתיעה.
“יצירת ביכורים זאת היא ספר קריאה שווה לכל נפש, חלומי ואוונגרדי, המציג לראווה את שליטתה הווירטואוזית של האמנית באיור וסיפור חזותי כאמצעי אמנותי מורכב ורב-פנים. זוהי יצירת אמנות מינימליסטית וטוטאלית הממזגת בחופשיות אלמנטים מעולם עתיק ועכשווי: חריתה שמזכירה כתבי-יד, ציורי מערות, בועות דיבור מעולם הקומיקס ושילוב של טקסט ותמונה כמחווה לאמנות מושגית. חיבור כל אלה יחדיו בורא ספר שהאיור משייט בו בחופשיות בין אוריינות לאמנות וחתרנות”.
עוד החליטו השופטים להעניק ציונים לשבח ליעל אלברט על איוריה לספר “הביתה” בהוצאת כתר, לגלעד סליקטר על איוריו לספר “בובה תותי” בהוצאת עם-עובד, לבתיה קולטון על איוריה לספר “דוקטור איכואב” בהוצאת קדימה, ולניב תשבי על איוריו לספר “הנסיכה תבוא בארבע” בהוצאת מילתא.
האיורים המקוריים של הספרים הזוכים יוצגו בתערוכה “איור זה כל הסיפור”, בספריית האיור שבאגף הנוער במוזיאון ישראל, ובמהלך חודש יולי יתקיימו במוזיאון מפגשים עם המאיירים הזוכים. טקס הענקת הפרס ייערך ב-6 ביולי 2018 במוזיאון ישראל.
פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע”ש בן-יצחק מוענק מדי שנתיים למאיירי ספרים מצטיינים בישראל, מאז 1978. הפרס מוענק לזכר רבקה (סופר) ומיכאל בן-יצחק, שנהרגו בפיגוע בכיכר ציון בירושלים בשנת 1975.
חבר השופטים: יו”ר: אורנה גרנות, אוצרת משנה לאיור ספרי ילדים, מוזיאון ישראל; פרופ’ יעל דר, תוכנית הלימודים לתואר השני בתרבות הילד והנוער, בית-הספר למדעי התרבות, אוניברסיטת תל-אביב; פרופ’ עידו ברונו, מנכ”ל מוזיאון ישראל, בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב; אבנר כץ, צייר, מאייר וסופר, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת חיפה; ד”ר אלי ברודרמן, מנהל אגף הנוער והחינוך לאמנות ע”ש רות, מוזיאון ישראל.
התערוכה והטקס נערכים השנה במסגרת ״פסטיבל אאוטליין, איור ומילים בירושלים״, שיתקיים ב-5-12 ביולי ברחבי העיר. הפסטיבל, שעוסק בקשר ההדוק בין הטקסט לאיור, יכלול השנה 15 תערוכות ושלל התרחשויות ואירועי אמנות ותרבות הפתוחים לקהל בגלריות ובחוצות העיר. למעלה מ-150 מאיירים ואמנים יקחו חלק בשיתופי פעולה חוצי ז’אנרים, סיורי אמנות, אירועים תיאטרליים, מופעי מוזיקה, ספוקן וורד, סטנדאפ ומופעים רב-תחומיים.
אשר צוירו בזמן אמת בעת העלייה הגדולה של 1990. כל פורטרט היה תולדה של שעות רבות של עבודה, מתוך התבוננות מרוכזת וקפדנית במודלים. לדבריה, היא הופתעה מעוצמת התגובות, שנעו מאהדה והתלהבות של אנשי אמנות
ועד עוינות בוטה מצד העיתונות הרוסית
תשע דמויות נשים, עולות חדשות מחבר העמים, הגעתי למסקנה שיש בתוכה סתירה פנימית, מין דואליות קיומית שנעה בין הזדהותה עם העקורים והתלושים אשר צוירו בזמן אמת בעת העלייה הגדולה
